悪徳ファームに給料・Form1263を送らせた方法

悪徳ファームに送った警告文とその結果

これも私の実体験を元にお話しします。私の一つ目のファームを出てから2週間を経っても、送るよう頼んだセカンドビザ申請フォーム(1263)も、最後の給料も送られてきませんでした。

そこで彼ら経営者人4人にLINEで催促のメッセージを送ったのですが、その内返信があったのはあまり面識のない経営側の女性1人からだけで、他3人からはそれから1週間も無視され続けていました。

ファームの幹部がLINEを無視している部分。

完全に彼らに舐められている、払う気などないんだと判断した私は、彼らに対して以下の文章を送りつけました。すると10分もしない内に、無視し続けてきた2人からすぐに返信がありました。以下が、私が送った文章です。

“If you guys don’t pay me the last salary nor send me the form 1263 in five days, then I’m going to report every trouble in your farm (anonymous at the moment) to the Fair work ombudsman.

If that’s not enough to let you guys act, then I have two other options in mind such as to report to other farms you guys work for, and to use Facebook.

I have no problem in English to do all of these things above.

Look forward to hearing from you guys in five days.”

「もしも5日以内に、最後の給料も払われず、フォーム1263も送られてこなかったら、このファーム(現在、一時的に社名非公開)で起きた全てのトラブルを、Fair Work Ombudsmanに報告します。

もし、それでもあなた方が応じなかった場合、他に二つ考えがあります。例えば、あなた方の派遣先のファームにこの事を連絡する事、又はFacebookを使う事です。

以上を行う上で、私の英語力に一切の問題はありません。

5日以内に、良いお返事が頂ける事を願います。」

ファームの幹部が警告文の後、ようやく返答してきた部分。

悪徳ファームとのLINEで、相手が支払う事を神に誓った部分のキャプション。

結果的に、残りの給料(Gross: 182ドル)は全額払われ、セカンドフォーム(form 1263)も送られてきました。行動に起こしてよかったと思います。

相手は返信で

“We don’t take any money from workers’s labour”

“I pretty sure and can swear to god”

「労働者からは一切お金をくすねない。」

「間違いない、神に誓う」

と言っています。今まで一切無視していたのが、「神に誓う」とまで言って態度を変えてきたのには笑ってしまいました(笑) 「労働者からは一切お金をくすねない。」何て言っていますが、他にお金が返されなかった人を知っていますので、嘘ばっかりです。

しかしながら、この数カ月後に要求したスーパーアニュエーション(super annuation)は、払われることはありませんでした。スーパーアニュエーションは正直、初めから期待していなかったおらず、またそこまで大きな額ではなかったので、これ以上追及することはしませんでした。

その代わり、この出来事を記録としてここに残そうと思います。

後書き

オーストラリアでワーホリをする上で、このような事に巻き込まれることは、決して稀ではありません(勿論、必ずしも起きるわけではありませんが、ファームではこの可能性は高まります)。こちらのブログでは、ジャパレスで給料が一部未払いとなった為、Fair Work Ombudsmanに報告し、未払い分をしっかりと払わせる様子が記されています。

どうか皆さんには、このようなトラブルに巻き込まれても泣き寝入りせずに、受け取るべきものは受け取ってほしいと思います。

しかし勿論、安全が第一です。相手があまり危険だと判断した場合には自分一人でどうにかしようとせず、Fair Work Ombudsmanに助けを求めたり、時には諦めることも必要です。

また、こういったトラブルが起きた時に必須になるのは、自身の英語力です。オーストラリアに来て何もする事がない時には、英語の勉強をしておきましょう。いざという時に役に立ちます。

以上で、ファームでトラブルに巻き込まれた時に、私が解決した手段の紹介を終わります。

なにはともあれ、そもそもは悪徳ファームに行かない事が一番です。カブルチャー周辺の悪徳ファーム・優良ファームの情報をこちらのページに掲載しています。是非ご覧になって、良いファームを見つける参考にしてください。